the deceased - Espagnol Anglais Dictionnaire

the deceased

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "the deceased" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Transportation
the deceased difunto [adj]

Sens de "the deceased" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 30 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
(bell) toll (for the deceased) doble [m]
(bell) tolling (for the deceased) doble [m]
person who covers the deceased with a shroud amortajador [m]
covering the deceased with a shroud amortajamiento [m]
person who covers the deceased with a shroud amortajadora [f]
tolling of the bells for the deceased posa [f]
relative of the deceased doliente [m/f]
cover the deceased with a shroud amortajar [v]
bathing the deceased lavado de los difuntos [m]
carry out the wishes of the deceased person cumplir la voluntad del difunto [v]
fulfill the wishes of the deceased cumplir la voluntad del difunto [v]
carry out the will of the deceased cumplir la voluntad del difunto [v]
bath the deceased lavar un cuerpo antes de su entierro [v]
bath the deceased purificar ritualmente (lavado) de un cuerpo antes del entierro [v]
bath the deceased lavar a los muertos [v]
bath the deceased lavar a los difuntos [v]
washing of a deceased person's clothing on the first anniversary of their death lavado de cabo de año [n] BO:W
offering to a deceased person to be fulfilled on the first year of their death añal [m] DO
small floral ornament to pay tribute to the deceased cojín [m] CU
ceremony carried out some days after the burial in which each family member or friend washes and sun-dries an article of clothing belong to the deceased lavatorio [m] BOAR:Nwrur.
relative of the deceased dolorido [m] disused
specter of the deceased malavisión [f] DOPYrur.
offering dedicated to the deceased at the feast of all saints, with black tablecloth and everything that the deceased liked tumba [f] BO:W
prepare the deceased for showing tender [v] CU
prayers recited for the soul of the deceased at the wake decenarios [m/pl] DO
Idioms
in the manner of a deceased person con los pies por delante
make return the souls of the deceased after having eaten the offerings prepared for them on the day of the dead (popular belief) despachar las almas [v] AR
according to popular belief, to make the souls of deceased family members return to the afterlife after eating the offerings prepared for them on day of the dead despachar las almas [v] AR:Nw
Folklore
farewell and returning of the souls of deceased family members to the afterlife after eating the offerings prepared for them for day of the dead (popular religion) despacho de las almas [m] AR:Nw
folk dance performed in front of the altars to honor the deceased gallinacito [m] PE:N